今回のエピソードの内容(英語のエピソード)
No, we don’t get hammer down. We nail things!
There is a say “A nail that stands will be hammered down.”
Girls! stand up and stay strong. We stay together and support each other.
Stand out every opportunity we can!
女の子だからってハンマー使えないことはないよ。
女の子だからって社会から価値の低い人だなんて思わせないよ。
女の子で社会から飛び出したって、お互いサポートしあって社会で自分らしく自分を持って生きるよ。
叩き落とされないように、自分の足をしっかり地面につけて生き抜くよ。
出た釘は打たれない。出た釘は、その努力、才能、ユニークさが認められる世の中を作りたい。
今回のゲストは英語喉の著者カズさんです。
エピソードの内容:
今回のエピソードの内容
Episode 121 is here!
エピソード115: ゲスト:Sumiko (カリフォルニア在住)
内容:
In this episode, we talked about
質問の内容はこちらです。
What is Work-Life Blend?
Let me tell you something!
完璧なワークライフを過ごせるわけないじゃん!
だからうまくバランスを取ろうとするのではなくて、ワークもライフもブレンドして生きていけばいいと思います。
ワークライフのことについては Episode 89 でもお話したのでまだこのエピソードを聞いてない人はぜひ聞いてください。
今回のエピソードはワークライフブレンドのコンセプトをお話します。皆さんの考えているワークライフバランスのアイディアを無くして、バランスするのではなくブレンドする考え方を教えます。
Girl friend, Stop balancing your work and life. Instead, blend those two.